海外の反応/追放！追放！
＜海外の反応＞
- グループから追放される→ マンションを当てもなくさまよう→ 怪異に取り憑かれる→ そして…異質なオオカワウソになる
- なんで追放するんだ？マスクは何かに感染したのか？
- ↑恐怖に感染したのさ 彼女の精神は壊れた
- オオカワウソズは全て同じ記憶から出来たクローンだ 違うのは探索時の役割だけ 追放しなければチームは機能不全に陥るだろう
- ↑あぶぶのツイッターによると 異質オオカワウソはマスクの記憶が複製されないようにするためマスクの死体を完全に花にした オオカワウソのチームが機能するのは、人数を補充するのと同時に蓄積された経験をも継承するクローンが作成できるからだ（役割をローテーションする理由もこれ） 恐怖を感じたカワウソのクローンを作成すると…将来のクローンも全員恐怖に感染してしまう
- ↑オオカワウソが何かを経験する度に あるいは時間が経つにつれて性格の違いが出てくるかも知れない 数ヶ月か数年後か…なんとか映画館から這い出したオオカワウソがもしかしたらそれかもね
- ヘイマスク、pary pooperになるんじゃない！探索の楽しさだけを考えろ！
- ↑そうだ！探検は楽しい！！Dwarf fortressのように全てを失うこともまた楽しい！何度でも、チャレンジする度に前の失敗を生かしてより楽しめるからだ！
party pooper とは、みんなで楽しんでいるときに場をしらけるさせる人物、場の空気が読めない人物のこと
Dwarf fortress ― ドワーフが主人公の要塞や街を築き上げていくシュミレーションゲーム 2006年発表 個人開発だがコアな人気があり現在も頻繁にアップデートされている
- 恐怖を感じてしまったオオカワウソはもはや本質的にオオカワウソではない
- ↑そうだね 恐怖にとらわれてしまったオオカワウソがクローン元になるのは本人も含めて誰も得しない 追放するのはチームとして適切な判断だ
- 「追放」っていうのはマンションの外に追い出すってことだよね？まさかランダムな階に置き去りにするってことじゃあ…ないよね？
- ↑当然だよ この可哀想なマスクは外に出たら今度はごく普通の世界を探検することになるのさ でも思うんだ…そもそも彼女は無事にこのマンションから出られるのかなって
- ボトルが彼女に嫌悪感を持っているように見えるのが好き
- 彼女の発するセリフは黒いもやもやの形になってる そこに怪異に感染した影響を感じるので彼女は異質オオカワウソ（またはそのうちの一体）になった可能性があると思う 追放されたあと他のオオカワウソズに攻撃されて 復讐に駆り立てられるようになってしまったとか
- このマンションで追放されるってのは下手したら死刑判決を受けるようなもんじゃないか？ 彼女がなんとか生き残った上でメンタルが壊れていたとしたら「ワタシを追い出したアイツラ悪人だ ブッコロス！」となって異質オオカワウソになるルートに導かれるだろう
けっこう陰キャに厳しいっすね・・・
翻訳元/■
